擱淺（漢語詞彙）

擱淺（漢語詞彙）

「擱淺」是一個漢語詞彙，讀音為「gē qiǎn」，原指船舶因水位不足或其他原因而停滯在淺灘上無法移動。這個詞語由「擱」（意為放置、停置）和「淺」（指水淺的地方）兩個字組成，形象地描述了船隻被困在淺水處的狀態。

隨著語言發展，「擱淺」一詞逐漸從航海術語擴展到其他領域，產生了豐富的引申意義：

1. 事業/計劃受阻：比喻事情遇到困難而無法繼續推進，如「這個項目因資金問題而擱淺」。

2. 關係陷入僵局：形容人際關係或談判停滯不前，如「兩國談判再次擱淺」。

3. 生物被困：指海洋生物因退潮或其他原因被困在岸邊，如「鯨魚擱淺事件頻發」。

近義詞

• 停滯

• 受阻

• 困頓

• 中斷

反義詞

• 暢通

• 順利

• 進展

• 推進

易混淆詞

• 「擱置」：強調主動放置不理，而「擱淺」多為被動受阻

• 「停滯」：泛指停止不前，不特指因障礙所致

1. 原義用法：

   • 「颱風過後，多艘漁船在港口附近擱淺。」

   • 「專家正在設法營救那艘擱淺的貨輪。」

2. 引申用法：

   • 「由於意見分歧，這項立法草案在議會擱淺了。」

   • 「他的職業生涯曾多次擱淺，但最終都重新起航。」

1. 航海相關：

   • 觸礁：船隻撞上礁石

   • 拋錨：主動停船

   • 失事：船隻遭遇事故

2. 生物相關：

   • 鯨豚擱淺：海洋哺乳動物被困岸邊

   • 潮間帶：容易發生擱淺現象的海域

3. 商業/政治：

   • 談判僵局

   • 項目停滯

   • 計劃受阻

「擱淺」一詞在漢語文化中常被用作隱喻，象徵人生或事業的暫時困境。許多文學作品以此為題材，表達「困境中的希望」或「逆境求存」的主題。例如：

• 詩詞中常用「舟楫擱淺」比喻仕途不順

• 現代歌曲如《擱淺》用此意象表達情感困境

• 成語「淺灘困龍」與擱淺概念相關

1. 鯨類擱淺：指鯨魚等大型海洋生物意外被困岸邊的現象，可能由導航系統故障、疾病、聲納干擾等原因引起，常需要人類協助重返深海。

2. 船舶擱淺救援：專業救援技術包括減重、等待漲潮、拖船協助等，嚴重時需動用大型起重設備。

1. 航海術語大全

2. 海洋生物保護知識

3. 漢語比喻義詞彙演變

4. 困境心理學

（注：以上內容參考自網絡百科資源並進行了繁體轉換和知識整合）