是可忍，孰不可忍

是可忍，孰不可忍

「是可忍，孰不可忍」出自《論語·八佾》，是孔子對魯國權臣季氏違反禮制的憤怒之語。原文如下：

「孔子謂季氏：『八佾舞於庭，是可忍也，孰不可忍也！』」

• 字面意思：如果這種事情都能容忍，還有什麼事情不能容忍？

• 引申含義：表示對惡劣行為或嚴重事件的極度憤慨，強調無法容忍。

春秋時期，魯國大夫季孫氏（季氏）掌握實權，卻僭越周禮，公然在自家庭院使用天子規格的「八佾舞」（64人舞蹈）。按照周禮：

• 天子：八佾（八行八列，64人）

• 諸侯：六佾（六行六列，36人）

• 大夫：四佾（四行四列，16人）

季氏身為大夫卻用天子之禮，孔子認為這是嚴重的僭越行為，因此發出強烈譴責。

• 適用情境：多用於表達對嚴重不公、違背道德或法律之事的不滿與憤怒。

• 例句：

  • 「貪官污吏橫行，是可忍，孰不可忍！」

  • 「對方一再挑釁，是可忍，孰不可忍！」

• 儒家思想：體現孔子對「禮制」的重視，強調社會秩序不可僭越。

• 現代應用：成為中文中表達強烈抗議的經典用語，常見於政治、社會議題的批評。

• 政治口號：曾被用作抗議外敵侵略或社會不公的標語（如抗日戰爭時期）。

• 爭議使用：有時被過度泛用，可能削弱其原本的嚴肅性。

「是可忍，孰不可忍」不僅是成語，更承載儒家對禮制與道德的堅持，至今仍是中文裡表達強烈抗議的經典用語。

是可忍，孰不可忍

「是可忍，孰不可忍」出自《論語·八佾》，原文記載：

孔子謂季氏：「八佾舞於庭，是可忍也，孰不可忍也。」

此處的「季氏」指魯國權臣季孫氏，他違反周禮，擅自使用天子規格的「八佾舞」（八行八列共六十四人的舞蹈），孔子對此極度憤慨，認為這種僭越行為若可容忍，則沒有什麼不可容忍之事。

• 字面意思：如果這樣的事都能容忍，還有什麼事不能容忍？

• 引申含義：表達對某種行為或現象的極度憤怒與無法忍受，常用於譴責違背原則、道德或法律的行為。

（1）周禮的等級制度

西周時期，禮樂制度嚴格規定：

• 天子：八佾（八行八列，64人）

• 諸侯：六佾（六行六列，36人）

• 大夫：四佾（四行四列，16人）

季孫氏身為魯國大夫，卻使用天子規格的八佾舞，嚴重破壞禮制，因此孔子嚴厲批評。

（2）孔子的政治主張

孔子主張「克己復禮」，強調恢復周禮以維護社會秩序。季孫氏的行為象徵禮崩樂壞，觸及孔子思想底線。

「是可忍，孰不可忍」在現代語言中多用於以下情境：

1. 譴責不公義行為：如貪腐、欺壓弱勢等。

   • 例句：「官員貪污公款，是可忍，孰不可忍！」

2. 表達個人憤怒：對嚴重冒犯或背叛的反應。

   • 例句：「他竟背叛多年好友，是可忍，孰不可忍！」

• 「忍無可忍」：側重個人忍耐達到極限，情緒化較強。

• 「天理難容」：強調行為違背天理，道德譴責意味濃厚。

• 「怒不可遏」：單純形容憤怒情緒，不涉及原則問題。

1. 文學作品：常見於歷史小說、政論文章，強化批判力度。

2. 影視劇：多用於戲劇衝突高潮，凸顯角色憤怒或正義感。

3. 政治語境：官方聲明中用以表達強硬立場，如抗議他國侵犯主權時使用。

• 正確用法：應用於原則性問題，而非瑣事。

  • ❌ 誤用：「他遲到十分鐘，是可忍，孰不可忍！」（過度誇張）

  • ✅ 正確：「政府濫用職權，是可忍，孰不可忍！」

• 語氣強烈：通常用於書面或正式場合，日常對話較少使用。

「是可忍，孰不可忍」源自孔子對禮制破壞的憤怒，至今仍是表達強烈譴責的經典成語。其核心在於對原則性問題的零容忍，適用於社會公義、道德底線等重大議題。