空穴來風（漢語成語）

空穴來風（漢語成語）

「空穴來風」最早出自戰國時期楚國文學家宋玉的《風賦》：「臣聞於師：『枳句來巢，空穴來風。』」意為：我從老師那裡聽說過「枳樹彎曲多枝就會引來鳥雀築巢，有空洞的地方就會有風吹進來」。此句以自然現象比喻事物的發生必有原因，後演變為成語流傳至今。

基本解釋

原指「有空穴才有風進來」（比喻消息和傳說不是完全沒有根據）。現代語境中常被誤用為「毫無根據的傳言」，但根據《辭源》等權威辭書，其正確含義應為「事出有因」。

字詞拆解

• 空穴：空洞、縫隙

• 來風：招致風的流動整體意為「有空洞才會進風」，強調存在條件才會產生相應結果。

1. 原義階段（戰國-唐代）始終保持「事出有因」的本義，如白居易《初病風》詩：「朽株難免蠹，空穴易來風。」

2. 語義分化（宋代-近代）部分文獻開始出現「無端生事」的用法，但主流仍保持原義。

3. 現代誤用（20世紀後）因「空」字聯想及成語結構類似「無中生有」，誤用為「虛假傳言」的情況增多，甚至被部分辭書收錄為新義項。

• 古人用例：《資治通鑑·唐紀》：「時人以為口實，空穴來風，理無足怪。」（指批評言論事出有因）

• 現代正例：「這項指控並非空穴來風，檢方確實掌握了相關證據。」

典型錯誤

誤例：「網上傳言純屬空穴來風，切勿輕信。」（錯誤將成語等同於「毫無根據」）

糾正建議

需表達「毫無根據」時，建議改用：

• 無稽之談

• 子虛烏有

• 捕風捉影

1. 《漢語大詞典》「比喻流言蜚語乘隙而入。」

2. 《辭海》（第六版）「謂戶穴通風。比喻傳聞有一定根據。」

3. 《現代漢語詞典》註明現有兩種用法：

   • 原義：比喻消息和傳說不是完全沒有原因的

   • 新義：指消息和傳說毫無根據（註明為「現多使用此義」）

結構特點

屬於「因果關係成語」，與「水到渠成」「樹大招風」同類，強調前提與結果的邏輯關聯。

誤用原因

1. 語素干擾：「空」字易聯想「虛無」

2. 類推效應：與「無中生有」等成語結構相似

3. 語用頻率：媒體誤用加速語義漂移

1. 古文溯源法：結合《風賦》原文講解

2. 對比記憶法：

   • 空穴來風（有根據）

   • 無中生有（無根據）

3. 情境練習：正：＂這些猜測空穴來風，畢竟當事人近期行為確實反常＂誤：＂這些謠言空穴來風，完全不必理會＂（應改用「毫無根據」）

該成語反映中國傳統哲學思想：

• 《周易》「同聲相應，同氣相求」的感應觀

• 道家「有無相生」的辯證思維

• 儒家「君子慎獨」的修身理念（強調言行需有根據）

附註：在學術寫作或正式文書中，建議嚴格按照原義使用，以保持語言規範性。