馬騮

馬騮

馬騮是粵語中對猴子的稱呼，源自古代漢語對猴類動物的統稱。這個詞語在中國南方地區，特別是粵語使用區域廣泛流傳，成為日常生活中對猴子的通俗叫法。

「馬騮」一詞的來源有多種說法：

1. 可能源自古代對猴類的稱呼「沐猴」或「母猴」的音轉

2. 另一說認為是「馬」與「騮」(古代指紅色的馬)的組合，形容猴子活潑好動如馬

3. 也有學者認為是古越語遺留的詞彙

在粵語文化中，馬騮具有豐富的文化內涵：

• 象徵聰明機智、活潑好動

• 常用於形容調皮的小孩(如「馬騮仔」)

• 出現在大量粵語俗語和歇後語中

粵語中有許多與馬騮相關的生動表達：

1. 「馬騮執到橙」 - 形容人得到意外之喜

2. 「馬騮戴帽」 - 比喻沐猴而冠，裝模作樣

3. 「馬騮偷桃」 - 形容偷竊行為

4. 「馬騮獻寶」 - 指炫耀自己的東西

廣東地區流傳著許多與馬騮相關的民間故事：

• 馬騮精傳說：講述猴子成精幫助人類的故事

• 馬騮山傳說：解釋某些地形地貌的由來

• 馬騮報恩：動物報恩類型的故事

「馬騮」一詞在當代仍有廣泛使用：

1. 作為猴年的吉祥稱呼

2. 用於商品命名和品牌形象

3. 影視作品和文學創作中的角色

4. 網絡用語和表情包中的形象

相較於普通話中的「猴子」，粵語「馬騮」具有更強的地域文化特色，承載著獨特的語言韻味和文化記憶，是粵語詞彙中極具代表性的動物稱謂之一。